Vanička znázorňuje spracovanie praním v domácnosti (ručne alebo strojovo).
Používa sa na poskytovanie informácie o maximálnej teplote pri praní a maximálnom mechanickom pôsobení pri praní.

Trojuholník znázorňuje postup bielenia.

Štvorec s kruhom vnútri znázorňuje sušenie v bubnovej sušičke po postupe prania, nastavenie maximálnej teploty je znázornené jednou alebo dvoma bodkami umiestnenými vnútri symbolu.

Žehlička znázorňuje postup domáceho žehlenia a mangľovania s použitím pary alebo bez použitia pary, nastavenie maximálnej teploty je znázornené jednou, dvoma alebo tromi bodkami, umiestnenými v symbole.

Kruh znázorňuje postup chemického čistenia a mokrého čistenia textilných výrobkov (okrem prírodných usní a kožušín), vykonávaného profesionálmi.

Bavlna

Bavlna je prírodné vlákno, ktoré rastie zo semien bavlníka. Vďaka svojej odolnosti voči opotrebovaniu ide o odolný materiál. Bavlna je navyše šetrná k pokožke a ľahko sa udržiava.

Pranie

Prať najprv maximálne na 30 stupňov, potom maximálne na 40 stupňov.
Tip: Pre optimálne zachovanie farby pridajte do prania trochu prírodného octu.

Žehlenie

Bavlna má nízku elasticitu, a preto sa rýchlo krčí. Odevy zo 100% bavlny žehlite
naruby pri maximálne 200 stupňoch. Ak ide o zmes bavlny, odporúča sa žehliť
maximálne na 110 stupňov.

Sušenie

Bavlnu sušte najlepšie položenú rubom na sušiarni na nepriame slnečné svetlo. Ak dávate prednosť bubnovej sušičke, otočte odev naruby a sušte pri nízkej teplote.

ĽAN

Ľan je rastlinné vlákno nachádzajúce sa v stonke rastliny ľanu, plodiny, ktorá rastie na chladných miestach. Materiál má vzdušný a chladivý charakter. Bielizeň môže počas nosenia mierne stratiť svoj tvar, po praní nadobudne svoj pôvodný tvar.

Starostlivosť

Odevy perte čo najviac naruby a jemné látky perte vo vrecku na bielizeň. Na farebné odevy použite prací prostriedok na farebnú bielizeň. Biely prací prostriedok môže obsahovať bielidlo a možno ho použiť len na čisto bielu bielizeň. Pri prvých praniach môžu odevy púšťať farbu, preto perte iba s podobnými farbami.

Pranie

Prať maximálne na 30 stupňov s tekutým pracím prostriedkom.
Tip: Pre optimálne zachovanie farby pridajte do prania trochu prírodného octu.

Sušenie

Bielizeň sušte najlepšie položenú rubom na sušiarni. Pred zavesením na šnúru odev jemne vytiahnite do tvaru. V niektorých prípadoch je možné bielizeň vložiť do sušičky.

Žehlenie

Ľan má nízku elasticitu, a preto sa rýchlo krčí, bielizeň žehlite naruby vo vlhkom
stave. Ľan je tepelne odolný a možno ho žehliť na najvyššom stupni s parou.

Škvrny

Bielizeň možno ošetriť namočením do vlažnej vody s naberačkou bóraxu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov. Na bielizeň používajte čo najmenej chemických prípravkov, pretože to môže poškodiť vlákna.

CUPRO

Cupro je prírodné vlákno vyrobené z bavlnenej celulózy. Cupro dýcha, absorbuje vlhkosť, je hypoalergénne a má prirodzene pružný suk. Materiál svojím jemným leskom pripomína hodváb a preto sa nazýva aj umelý hodváb.

Starostlivosť

Odevy perte čo najviac naruby a jemné látky perte vo vrecku na bielizeň. Na farebné odevy použite prací prostriedok na farebnú bielizeň. Biely prací prostriedok môže obsahovať bielidlo a možno ho použiť len na čisto bielu bielizeň. Pri prvých praniach môžu odevy púšťať farbu, preto perte iba s podobnými farbami.

Pranie

Cupro umývajte čo najmenej, aby sa zachovala kvalita. Odev najlepšie zaveste, aby ste ho vyvetrali, alebo ho nechajte vyčistiť v čistiarni. V prípade potreby perte maximálne pri 30 stupňoch na jemnom programena najnižšom stupni odstreďovania.

Sušenie

Cupro sušte najlepšie položenú rubom na sušiarni s nepriamym slnečným žiarením. Pred zavesením na šnúru odev jemne vytiahnite do tvaru. Nikdy nedávajte do sušičky.

Žehlenie

Žehliť naruby v mierne vlhkom stave pri nízkej teplote bez pary.

Škvrny

V prípade škvŕn odev najlepšie odneste do čistiarne.

VISKÓZA

Viskóza je poloorganická látka extrahovaná hlavne z dreva stromov. Viskóza vzniká chemickým procesom malých častíc dreva, z ktorých vzniká celulóza. Materiál svojím vzhľadom pripomína hodváb.

Starostlivosť

Odevy perte čo najviac naruby a jemné látky perte vo vrecku na bielizeň. Na farebné odevy použite prací prostriedok na farebnú bielizeň. Biely prací prostriedok môže obsahovať bielidlo a možno ho použiť len na čisto bielu bielizeň. Pri prvých praniach môžu odevy púšťať farbu, preto perte iba s podobnými farbami.

Pranie

Viskózu perte naruby vo vrecku na bielizeň čo najviac, aby ste predišli opotrebovaniu. Perte maximálne pri 30 stupňoch na jemnom pracom programe na najnižšom stupni odstreďovania. Viskóza sa môže pri praní zraziť o 3-5%, odev je možné po vypraní vyžehliť do pôvodného tvaru.

Sušenie

Sušte viskózu najlepšie ležiacu na sušiarni. Nikdy nedávajte do sušičky.

Žehlenie

Viskózu žehlite naruby v mierne vlhkom stave pri nízkej teplote. Ručný naparovač môže tiež pomôcť odstrániť najhoršie záhyby.

Škvrny

Viskóza môže byť ošetrená tekutým pracím prostriedkom aplikovaným priamo na škvrnu. Vlákno má polovičnú pevnosť za mokra, preto ho nešúchajte ani nekartáčujte. Opláchnite ručne a umyte podľa pokynov.

MODAL

Modal je umelé vlákno, ktoré sa získava z prírodných surovín. Modal vzniká chemickým procesom malých častíc dreva, z ktorých vzniká celulóza. Materiál je priedušný a savý, má pružný splývavosť a je nekrčivý.

Pranie

Modal perte naruby čo najviac vo vrecku na bielizeň, aby ste predišli opotrebovaniu. Perte maximálne pri 30 stupňoch na jemnom programe na najnižšom stupni odstreďovania.

Sušenie

Suchý modal najlepšie ležiaci na sušiarni. V niektorých prípadoch je možné bielizeň vložiť do bubnovej sušičky pri nízkej teplote.

Žehlenie

Žehlite modálne naruby pri nízkej teplote. Ručný naparovač môže tiež pomôcť odstrániť najhoršie záhyby.

Škvrny

Modal môže byť ošetrený tekutým čistiacim prostriedkom aplikovaným priamo na škvrnu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

POLYESTER A POLYAMID

Polyester a polyamid sú kombináciou rôznych syntetických vlákien. Syntetické vlákna majú charakter odolný voči opotrebovaniu. Materiály sa ľahko umývajú, nekrčia sa a sú odolné voči slnečnému žiareniu.

Pranie

Syntetické materiály perte maximálne pri 40 stupňoch na jemnom pracom programe s tekutým pracím prostriedkom.
Tip: pridajte aviváž, aby ste znížili statické efekty.

Sušenie

Syntetické materiály sušte najlepšie na sušiarni. Ak dávate prednosť bubnovej sušičke, otočte odev naruby a sušte pri nízkej teplote.

Žehlenie

Syntetické materiály žehlite naruby pri nízkej teplote. Ručný naparovač môže tiež pomôcť odstrániť najhoršie záhyby.

Škvrny

Syntetické materiály môžu byť ošetrené tekutým čistiacim prostriedkom aplikovaným priamo na škvrnu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

AKRYL

Akryl je syntetické vlákno, ktoré je veľmi podobné vlne. Syntetické vlákna majú charakter odolný voči opotrebovaniu. Rovnako ako vlna je materiál mäkký, hrejivý a nekrčí sa. Ideálna náhrada, ak ste alergický na vlnu.

Pranie

Akryl perte naruby vo vrecku na bielizeň, ako je to len možné, aby ste predišli
opotrebovaniu. Perte maximálne pri 30 stupňoch na jemnom programe na najnižšom stupni odstreďovania.
Tip: pridajte aviváž, aby ste znížili statické efekty.

Sušenie

Akryl sušte najlepšie ležiaci na sušiarni. Nikdy nedávajte do sušičky.

Žehlenie

Akryl žehliť naruby na nízkej teplote. Ručný naparovač môže tiež pomôcť odstrániť najhoršie záhyby.

Škvrny

Akryl môže byť ošetrený tekutým čistiacim prostriedkom aplikovaným priamo na škvrnu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

VLNA

Vlna je živočíšne vlákno tvorené mäkkými tenkými vlasmi oviec a iných živočíšnych druhov. Vlna má izolačný charakter kvôli vzduchu, ktorý je zachytený medzi vlasmi. Materiál je mäkký, nemačkavý a príjemný na nosenie.

Pranie

Vlnu perte čo najmenej, aby sa zachovala jej kvalita. Odev najlepšie zaveste, aby sa vyvetral. V prípade potreby perte ručne alebo maximálne pri 30 stupňoch na programe prania vlny na najnižšom stupni odstreďovania.

Sušenie

Vlnu sušte najlepšie položenú na sušiarni. Pred zavesením na šnúru odev jemne vytiahnite do tvaru. Nikdy nedávajte do sušičky.

Škvrny

Vlna môže byť ošetrená špeciálnym odstraňovačom škvŕn z vlny aplikovaným priamo na škvrnu. Škvrnu ošetrite jemným vtieraním, príliš veľké trenie môže spôsobiť plstnatenie vlny. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

Pilling

V dôsledku pohybu a trenia sa voľné chĺpky dvíhajú a vytvárajú sa malé nadýchané guľôčky, nazýva sa to žmolkovanie. Opatrne odstráňte tieto guľôčky pomocou tabletovacieho zariadenia.

ALPAKA

Alpaka je živočíšne vlákno, ktoré pozostáva z mimoriadne jemných tenkých vlasov z alpaky. Alpaka je príbuzná lame a patrí medzi luxusnejšie druhy vlny. Materiál je príjemný na nosenie vďaka svojmu antialergénnemu charakteru.

Pranie

Alpaku perte čo najmenej, aby ste zachovali kvalitu. Odev najlepšie zaveste, aby sa vyvetral. V prípade potreby perte čo najviac vo vrecku na bielizeň, aby ste predišli opotrebovaniu. Perte maximálne pri 30 stupňoch na programe prania vlny na najnižšom stupni odstreďovania.

Sušenie

Vlnu sušte najlepšie položenú na sušiarni. Pred zavesením na šnúru odev jemne vytiahnite do tvaru. Nikdy nedávajte do sušičky.

Škvrny

Alpaka môže byť ošetrená špeciálnym odstraňovačom škvŕn z vlny aplikovaným priamo na škvrnu. Škvrnu ošetrite jemným vtieraním, príliš veľké trenie môže spôsobiť plstnatenie vlny. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

Pilling

V dôsledku pohybu a trenia sa voľné chĺpky dvíhajú a vytvárajú sa malé nadýchané guľôčky, nazýva sa to žmolkovanie. Opatrne odstráňte tieto guľôčky pomocou tabletovacieho zariadenia.

KAŠMÍR

Kašmír je živočíšne vlákno, ktoré pozostáva z tenkých vlasov kašmírovej kozy. Kašmír má izolačný a priedušný charakter. Materiál je extrémne mäkký, ľahký, pevný a je známy ako najdrahšie vlasové vlákno.

Pranie

Kašmír perte čo najmenej, aby ste si zachovali kvalitu. Odev najlepšie zaveste, aby sa vyvetral. V prípade potreby perte ručne pri nízkej teplote.

Sušenie

Kašmír sušte najlepšie ležiaci na sušiarni. Pred zavesením na šnúru odev jemne vytiahnite do tvaru. Nikdy nedávajte do sušičky.

Škvrny

Kašmír je možné ošetriť špeciálnym kašmírovým šampónom aplikovaným priamo na škvrnu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

Pilling

V dôsledku pohybu a trenia sa voľné chĺpky dvíhajú a vytvárajú sa malé nadýchané guľôčky. Opatrne odstráňte tieto guľôčky pomocou tabletovacieho zariadenia.

MOHÉR

Mohér je živočíšne vlákno tvorené tenkými chĺpkami angorskej kozy. Mohér má prirodzený lesk a preto sa nazýva aj diamantové vlákno. Materiál výborne saje farbu a nežmolkuje, takže farby vydržia dlho krásne a oblečenie dlho vydrží.

Pranie

Mohér má hladké vlákno, ktoré umožňuje z veľkej časti odstrániť prach a nečistoty vytrasením. Odev najlepšie zaveste, aby sa vyvetral. V prípade potreby perte čo najviac vo vrecku na bielizeň, aby ste predišli opotrebovaniu. Perte maximálne pri 30 stupňoch na programe prania vlny na najnižšom stupni odstreďovania.

Sušenie

Mohér sušte najlepšie ležiaci na sušiarni. Nikdy nedávajte do sušičky.

Žehlenie

Mohér žehlite pri nízkej teplote vlhkou handričkou. Zbaviť sa tých najhorších záhybov môže pomôcť aj ručný naparovač.

Škvrny

Mohér je možné ošetriť tekutým čistiacim prostriedkom aplikovaným priamo na škvrnu. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

DENIM

Denim je pevná keprová látka so základom zo surovej bavlny. Denim získava svoju modrú farbu ponorením do indigového farbiaceho kúpeľa. Pranie denimu poskytuje rôzne efekty.

Pranie

Denim perte čo najmenej, aby si zachoval svoju pôvodnú farbu. Denim sa môže pri prvých praniach zraziť, preto perte maximálne pri 30 stupňoch na jemnom pracom programe. Vyperte v tekutom pracom prostriedku a otočte džínsovinu naruby, aby ste predišli bielym pruhom počas cyklu odstreďovania.

Sušenie

Zaveste džínsovinu, aby vyschla naruby a uistite sa, že je čo najviac bez vrások. Niektoré kvality denimu možno vložiť do sušičky bielizne pri nízkej teplote.

Žehlenie

Denim je tepelne odolný a možno ho žehliť naruby na najvyššom stupni s parou. Ak sa má džínsovina po vypraní vyvesiť, nie je potrebné žehliť.

Škvrny

Denim môže byť ošetrený špecifickým odstraňovačom škvŕn aplikovaným priamo na škvrnu. Nenamáčajte príliš dlho. Opláchnite ručne a potom umyte podľa pokynov.

KOŽA A SEMIŠ

Koža je prírodný produkt a má jedinečný vzhľad vďaka viditeľnej zrnitosti a miernym farebným rozdielom v koži. Materiál je priedušný a pružný, vďaka čomu sa príjemne nosí.

Ochrana

Kožu pred použitím ošetrite bezfarebným impregnačným sprejom odpudzujúcim vodu pre optimálnu ochranu pred nečistotami a vodou

Škvrny

Kožu je možné ošetrovať špeciálnymi prostriedkami na čistenie kože. Nikdy nepoužívajte chemické prípravky. Zaschnuté kvapky dažďa a iné ľahké škvrny je možné odstrániť mäkkou koženou špongiou alebo jemným trením kože. Po ošetrení opäť nastriekajte. V prípade veľkých škvŕn odev radšej odneste odborníkovi na kožu, aby ste predišli poškodeniu.

Mastné škvrny

Na ošetrenie mastných škvŕn použite čistú suchú handričku a utrite čo najviac tuku. Na škvrnu nasypte hojné množstvo mastenca (alebo kukuričného škrobu) a nechajte pôsobiť cez noc, aby sa tuk dobre vstrebal. Na druhý deň utrite kožu mäkkou koženou špongiou.

Návod na ošetrovanie obuvi a koženej galantérie (kabelky, peňaženky, rukavice, opasky)

Hladká useň

Pre odstránenie nečistôt najprv použite vhodnú kefku a potom navlhčenú mäkkú utierku. Useň následne vytrite do sucha a vyleštite pomocou špeciálneho prípravku na hladkú usňovú obuv. Môžete použiť tiež špeciálne samoleštiace prípravky.

Vlasová useň – velúr (semiš), nubuk

Obuv z vlasovej usne nie je vhodná do dažďa. Novú obuv najprv naimpregnujte prípravkom na vlasovú useň. Impregnácia mimo iné pomôže v budúcnosti ľahšie odstrániť nečistoty. Obuv čistite gumovými kefkami a prípravkami určenými pre tento materiál. Vlasovú useň nikdy nekrémujte!

Laková useň

Tento materiál je veľmi chúlostivý na mechanické poškodenie (odrenie), pôsobenie mechanických vplyvov, premočenie a mráz (najnižšia teplota použiteľnosti je – 2 ). Obuv zbavujte nečistôt pomocou vlhkej mäkkej handričky a potom naneste krém či sprej na lakovú useň.

Potiahnutá useň

Je bežná useň, ktorá má na jej lícovej strane nanesenú tenkú vrstvu syntetického materiálu, koženky. To má za následok zvýšenie odolnosti materiálu a predĺženie jeho životnosti, napr. športová obuv. Tieto materiály sa ľahko čistia vlhkou handričkou a prípravkami pre syntetické materiály. Nesmú sa používať bežné krémy ani leštidlá.

Podrážková useň

Používa sa na výrobu podrážky u spoločenskej obuvi. Je určená výhradne na nosenie v interiéroch. Vyznačuje sa vysokou kĺzavosťou. Podpätky potiahnuté usňou pravidelne ošetrujte impregnáciou a krémom.

Ostatné usne

Jedná sa predovšetkým o módnu obuv vyznačujúcu sa farebnými efektmi, rozmanitosťou spracovania povrchu a patinou. Obuv pomerne rýchlo získava patinu a charakteristický “použitý” módny vzhľad. Táto zmena je žiadúca a nejedná sa o prejav vady. Na tieto materiály nepoužívajte krémy ani leštidlá. Ošetrujte bezfarebnými impregnačnými sprejmi a vyvarujete sa výrazného znečistenia.

Gumená obuv

Umyte vlažnou vodou a utrite do sucha alebo nechajte voľne uschnúť. Gumovú obuv nechajte pravidelne voľne vysušiť od potu a striedajte vložky.

Textil

Textilná obuv nie je vhodná do dažďa ani do snehu. Čistenie robte za sucha kefovaním a čistiacimi prostriedkami na textilnú obuv, ktoré oživí farby a povrch impregnujte.

Prútie, lyko, korok

Tieto materiály sú veľmi citlivé na vlhko. Na čistenie používajte gumovú kefu.

Kožušina

Kožušinu chráňte pred oderom, mastnotou, prachom a slnkom. Údržbu vykonávajte kefovaním po srsti. Vlhké kožušiny nechajte voľne vysušiť pri izbovej teplote. Čistenie prenechajte odborníkom. Kožušinovú obuv nikdy neskladujte v plastových vreciach.

VŠEOBECNÉ ZÁSADY UDRŽIAVANIA A OŠETRENIA OBUVI

– Obuv pred prvým použitím impregnujte, ďalej podľa potreby v závislosti na počasí.
– Pri obúvaní používajte lyžicu a vyzúvajte pomocou rúk, nie zapretím o druhú topánku.
– Po každom použití nechajte obuv dôkladne vyschnúť a vyvetrať. Vlhkosť od potu spôsobuje nadmerné opotrebovanie stielok a podšívky.
– Zabráňte premočeniu obuvi. Vlhkú obuv vypchajte novinami a sušte výhradne voľne v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.
– Zimnú obuv po použití utierajte od zvyškov snehu a pravidelne ju ošetrujte. Posypové materiály sú veľmi agresívne, preto sa snažte ich pôsobenie čo najviac obmedziť.
– Obuv neodporúčame prať v práčke ani ručne.